Solidność gwarantowana!
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Języki
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe
SpecjalizacjaDziennikarstwo • Folklor • Historia • Kino/Film/TV/Teatr • Kosmetyka • Lingwistyka • Literatura/Poezja • Nauki humanistyczne • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • Ogólnie/Konwersacje/ListyPozostałe obszary pracy: Architektura • Biznes/Handel (ogólnie) • Edukacja/Pedagogika • Ekologia i Środowisko • Filozofia • Fotografia/Grafika • Genetyka • Geografia • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Media/Multimedia • Moda/Tekstylia/Ubrania • Muzyka • Nauka (ogólnie) • Reklama • Religia • Rząd/Polityka • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Turysytka/Podróże • Ubezpieczenia O mnieWitam. Jestem absolwentką studiów slawistycznych, na których opanowałam język serbski/chorwacki. Od kilku lat przebywam na Bałkanach, gdzie udoskonaliłam swoje zdolności językowe oraz opanowałam język macedoński (mój małżonek jest Macedończykiem). DoświadczenieTłumaczeniami zajmuję się od ukończenia studiów. Pracowałam jako tłumacz z chorwackiego oraz serbskiego dla polskich firm. Regularnie tłumaczę dla jednego z polskich tygodników. Hobbistycznie zajmuję się też od niedawna tłumaczeniami lliterackimi.ZainteresowaniaOd wielu lat interesuję się historią oraz kulturą państw byłej Jugosławii. Poza tym pochłaniam literature piękną. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Magdalena Herman Milenkovska
Tłumacz
www.milenkovska.globtra.com |
macedoński 
polski (Język ojczysty)
Copyright © 2008 GlobTra.com - Tłumaczenie.
Wszelkie prawa zastrzeżone