Solidność gwarantowana!
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Langues
Services offerts: Traduction / Relecture
Services offerts: Traduction / Relecture
Services offerts: Traduction / Relecture
Services offerts: Traduction / Relecture
Services offerts: Traduction
Services offerts: Traduction
Services offerts: Traduction
Domaine d'expertiseJournalisme • Folklore • Histoire • Cinéma/Film/TV/Drames • Cosmétiques/Beauté • Linguistique • Litérature/Poésie • Arts et Lettres (général) • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Général/Conversation/Salutations/LettresAutres domaines de travail: Architecture • Affaires/Commerce (général) • Education et pédagogie • Ecologie et Environnement • Philosophie • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Génétique • Géographie • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Média/Multimédia • Mode/Tissus/Vêtements • Musique • Science (général) • Publicité • Religion • Gouvernements/Politique • Arts/Artisanat/Peinture • Voyage et Tourisme • Assurance O mnieWitam. Jestem absolwentką studiów slawistycznych, na których opanowałam język serbski/chorwacki. Od kilku lat przebywam na Bałkanach, gdzie udoskonaliłam swoje zdolności językowe oraz opanowałam język macedoński (mój małżonek jest Macedończykiem). DoświadczenieTłumaczeniami zajmuję się od ukończenia studiów. Pracowałam jako tłumacz z chorwackiego oraz serbskiego dla polskich firm. Regularnie tłumaczę dla jednego z polskich tygodników. Hobbistycznie zajmuję się też od niedawna tłumaczeniami lliterackimi.ZainteresowaniaOd wielu lat interesuję się historią oraz kulturą państw byłej Jugosławii. Poza tym pochłaniam literature piękną. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Magdalena Herman Milenkovska
Traducteur
www.milenkovska.globtra.com |
Macédonien 
Polonais (Langue maternelle)
Copyright © 2008 GlobTra.com - Traducteurs Français, Anglais, ....
Tous droits réservés