Solidność gwarantowana!
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Languages
Services offered: Translation / Proofreading
Services offered: Translation / Proofreading
Services offered: Translation / Proofreading
Services offered: Translation / Proofreading
Services offered: Translation
Services offered: Translation
Services offered: Translation
ExpertiseJournalism • Folklore • History • Cinema, Film, TV, Drama • Cosmetics/Beauty • Linguistics • Literature / Poetry • Arts and Humanities (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • General / Conversation / Greetings / LettersAdditional work areas: Architecture • Business/Commerce (general) • Education/Pedagogy • Ecology & Environment • Philosophy • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Genetics • Geography • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Media / Multimedia • Fashion / Textiles / Clothing • Music • Science (general) • Advertising • Religion • Government / Politics • Art/Crafts/Painting • Travel & Tourism • Insurance O mnieWitam. Jestem absolwentką studiów slawistycznych, na których opanowałam język serbski/chorwacki. Od kilku lat przebywam na Bałkanach, gdzie udoskonaliłam swoje zdolności językowe oraz opanowałam język macedoński (mój małżonek jest Macedończykiem). DoświadczenieTłumaczeniami zajmuję się od ukończenia studiów. Pracowałam jako tłumacz z chorwackiego oraz serbskiego dla polskich firm. Regularnie tłumaczę dla jednego z polskich tygodników. Hobbistycznie zajmuję się też od niedawna tłumaczeniami lliterackimi.ZainteresowaniaOd wielu lat interesuję się historią oraz kulturą państw byłej Jugosławii. Poza tym pochłaniam literature piękną. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Magdalena Herman Milenkovska
Translator
www.milenkovska.globtra.com |
Macedonian 
Polish (Native speaker)
Copyright © 2008 GlobTra.com - Looking for a translator?.
All rights reserved.