Solidność gwarantowana!
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sprachen
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
Angebotene Leistungen: Übersetzung
Angebotene Leistungen: Übersetzung
Angebotene Leistungen: Übersetzung
FachwissenJournalismus • Folklore • Geschichte • Kino, Film, TV, Theater • Kosmetik/Schönheitspflege • Linguistik • Literatur/Poesie • Geisteswissenschaften (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/BriefeZusätzliche Arbeitsbereiche: Architektur • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Erziehung/Pädagogik • Ökologie & Umwelt • Philosophie • Fotographie / Grafische Künste • Genetik • Geographie • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Medien/Multimedia • Mode/Textil/Bekleidung • Musik • Wissenschaft (allgemein) • Werbung • Religion • Regierung/Politik • Kunst/Handwerk/Malerei • Reisen & Touristik • Versicherungswesen O mnieWitam. Jestem absolwentką studiów slawistycznych, na których opanowałam język serbski/chorwacki. Od kilku lat przebywam na Bałkanach, gdzie udoskonaliłam swoje zdolności językowe oraz opanowałam język macedoński (mój małżonek jest Macedończykiem). DoświadczenieTłumaczeniami zajmuję się od ukończenia studiów. Pracowałam jako tłumacz z chorwackiego oraz serbskiego dla polskich firm. Regularnie tłumaczę dla jednego z polskich tygodników. Hobbistycznie zajmuję się też od niedawna tłumaczeniami lliterackimi.ZainteresowaniaOd wielu lat interesuję się historią oraz kulturą państw byłej Jugosławii. Poza tym pochłaniam literature piękną. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Magdalena Herman Milenkovska
Übersetzer
www.milenkovska.globtra.com |
Mazedonisch 
Polnisch (Muttersprache)
Copyright © 2008 GlobTra.com - Aufträge für Übersetzer.
Alle Rechte vorbehalten